Tracing the name of our Lord to the old testament.

Strong’s concordance / dictionary has been referenced for tracing word origins.

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for *he* shall save his people from their sins.

(Mat 1:21)

AndG1161 she shall bring forthG5088 a son,G5207 andG2532 thou shalt callG2564 hisG846 nameG3686 JESUS:G2424 forG1063 heG846 shall saveG4982 hisG848 peopleG2992 fromG575 theirG846 sins.G266  (Mat 1:21)

G2424

Ἰησοῦς

Iēsous

ee-ay-sooce’

Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites: – Jesus.

H3091

יהושׁע    יהושׁוּע

yehôshûa‛  yehôshûa‛

yeh-ho-shoo’-ah, yeh-ho-shoo’-ah

From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader: – Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.

H3068

יהוה

yehôvâh

yeh-ho-vaw’

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: – Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

H3467

ישׁע

yâsha‛

yaw-shah’

A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor: – X at all, avenging, defend, deliver (-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save (-iour), get victory.

H3442

ישׁוּע

yêshûa‛

yah-shoo’-ah

For H3091; he will save; Jeshua, the name of two Israelites, also of a place in Palestine: – Jeshua.

JESUS:G2424 ——–G2424 is Of Hebrew origin that is to say from [H3091]– H3091 is From H3068 and H3467 & H3442 is put “For” H3091

The above traces the Name Jesus from Mathew chapter one “thou shalt call his name Jesus ,for he shall save…” to the Hebrew “Yasha” which is strongs H3467 & to “Yeshua” which is strongs 3442. It means “He shall save”! Joseph & Mary knew the meaning of His name perfectly well.

The below shows that Salvation in Isaiah 62:11 is traced to the same hebrew “Yasha”–Strongs H3467

salvationH3468 is From H3467;

H3468

ישׁע    ישׁע

yesha‛  yêsha‛

yeh’-shah, yay’-shah

From H3467; liberty, deliverance, prosperity: – safety, salvation, saving.

Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.  (Hab 3:13)

Thou wentest forthH3318 for the salvationH3468 of thy people,H5971 even for salvationH3468 withH854 thine anointed;H4899 thou woundedstH4272 the headH7218 out of the houseH4480 H1004 of the wicked,H7563 by discoveringH6168 the foundationH3247 untoH5704 the neck.H6677 Selah.H5542  (Hab 3:13)

Now know I that Jehovah saveth his anointed; he answereth him from the heavens of his holiness, with the saving strength of his right hand.  (Psa 20:6)

NowH6258 knowH3045 I thatH3588 the LORDH3068 savethH3467 his anointed;H4899 he will hearH6030 him from his holyH6944 heavenH4480 H8064 with the savingH3468 strengthH1369 of his right hand.H3225  (Psa 20:6)

Thou hast also givenH5414 me the shieldH4043 of thy salvation:H3468 and thy gentlenessH6038 hath made me great.H7235  (2Sa 22:36)

I will also clotheH3847 her priestsH3548 with salvation:H3468 and her saintsH2623 shall shout aloud for joy.H7442 H7442  (Psa 132:16)

I will also clotheH3847 her priestsH3548 with salvation:H3468 and her saintsH2623 shall shout aloud for joy.H7442 H7442  (Psa 132:16)

them saviours,H3467

Thou wentest forth for the (Put “with the” in place of “for the” our authority is shown in that 3468 is simply “Yesha” but in english it is variously translated “of thy salvation”, “with the saving” & several others to make the english sensible) salvation of thy people, For the (put “with” in place of “for the”– again 3468 is simply “Yesha” & is translated that way in Psalm 132:16) salvation of thine(remove “of thine” it is H4899 which is simply “Messiah”–our “Christ” or “anointed”:) anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.

——————————————————————–

Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.  (Hab 3:13)

Hence we say that Habakuk 3:13 is “Thou wentest forth with The Salvation of thy people, with Salvation Anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.

or : “Thou wentest forth with the Yesha of thy people, with Yeshua Mahschyach; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.

or: “Thou wentest forth with the Saviour of thy people, Jesus Christ; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.

Similarly the passage below can be seen to make “Salvation” to be a personal pronoun– His reward–& can be read:

Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, Jesus cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.  (Isa 62:11)

Behold,H2009 the LORDH3068 hath proclaimedH8085 untoH413 the endH7097 of the world,H776 SayH559 ye to the daughterH1323 of Zion,H6726 Behold,H2009 thy salvationH3468 cometh;H935 behold,H2009 his rewardH7939 is withH854 him, and his workH6468 beforeH6440 him.  (Isa 62:11)

And MosesH4872 cameH935 and spakeH1696 (H853) allH3605 the wordsH1697 of thisH2063 songH7892 in the earsH241 of the people,H5971 he,H1931 and HosheaH1954 the sonH1121 of Nun.H5126  (Deu 32:44)

TheseH428 are the namesH8034 of the menH376 whichH834 MosesH4872 sentH7971 to spy outH8446 (H853) the land.H776 And MosesH4872 calledH7121 OsheaH1954 the sonH1121 of NunH5126 Jehoshua.H3091  (Num 13:16)

And allH3605 the congregationH6951 of them that were come againH7725 out ofH4480 the captivityH7628 madeH6213 booths,H5521 and satH3427 under the booths:H5521 forH3588 since the daysH4480 H3117 of JeshuaH3442 the sonH1121 of NunH5126 untoH5704 thatH1931 dayH3117 had notH3808 the childrenH1121 of IsraelH3478 doneH6213 so.H3651 And there wasH1961 veryH3966 greatH1419 gladness.H8057  (Neh 8:17)